home
community-header

                    
                    
Крекс, пекс, фекс!
Колокольчик_Чуораанчык 2 апреля 2018 г., 12:11 в Rastem.Ykt.Ru 203

Многие из Вас смотрели фильм или читали книгу про приключения деревянного мальчика по имени Буратино. Всем известная сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино»  

Сочиняя историю про золотой ключик, Алексей Толстой обращается к детям, безжалостно вычеркивая скучные нравоучения и длинные подробности. А точнее, заменяет их на головокружительные события - драка, побег, битва, снова побег!


Герои книги Толстого это злодей Карабас Барабас, грустный и смешной поэт Пьеро, капризная, но в то же время добрая Мальвина, доблестный Артемон, мудрая Тортила, Дуремар, гнусаво рекламирующий свой товар: «Пьявки, пьявки!». И, конечно, храбрый, веселый, никогда не унывающий Буратино!

Но Буратина такой не один, оказывается, есть еще и Пиноккио. Это тоже деревянный мальчик, вырезанный из полена. И вот как он появился...

 

 

 

 

 

 

В восьмидесятых годах прошлого века итальянский литератор Карло Коллоди решил написать книгу для детей «Приключение Пиноккио. История деревянной куклы».

В «Приключениях Пиноккио» много веселых и забавных страниц, но они совершенно разные по содержанию. Книга Коллоди рассказывает совсем не о борьбе кукол со злым хозяином, никакой тайны золотого ключика там нет. Это повесть о том, как деревянный Пиноккио, поначалу лгунишка и лентяй, превращается в живого мальчика, история того, как кукла становится человеком. 

Сравним?

Буратино «больше всего на свете любит ужасные» опасности и страшные приключения»

Итальянский же Пиннокио боится за себя и за свое будущее. «О боже? Что станет со мной, что из меня получится!» - в отчаянии восклицает он. Даже голод у них разный: у Буратино «в животе скучновато», у Пиноккио – страшный волчий голод, который он готов утолить чем угодно, «что только можно запихать в рот». А уже в самом конце книги деревянному мальчику за гроши приходится выполнять непосильную работу, и вот тогда он становится живым.

И все-таки, перед нами знакомый наш мальчишка. Посмотрите на него - непослушный проказник, он всюду сует свой любопытный длинный нос. Вот он шагает по улице с новой азбукой под мышкой: куда идти - в школу или кукольный театр? Ну, конечно, в театр! И сидеть за столом он не умеет, и не любит, когда его «воспитывают».

Но в то же время приходит момент решительной битвы с врагами - Карабасом Барабасом и ищейками, и самым храбрым и находчивым становится Буратино. Пьеро же  увидев врагов «опустил рукава и глядел на Мальвину, уверенный, что все кончено». 

Каждый из них разный, но, согласитесь, они и прежде актуальны и интересны нашим детям). 

 

 

 

 

 

 

 

 

Избранное
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться
с помощью аккаунта в соц.сети
Включите премодерацию комментариев
Все комментарии к этому посту будут опубликованы только после вашего подтверждения. Подробнее о премодерации