Интересуюсь национальным кино и на днях купил в одном видеомагазинчике сборники татарских, турецких и армянских художественных кинофильмов. Облажки дисков все на русском языке, да и продавец сказал, что все кинокартины дублируются на русский. Но дубляжа не оказалось:(

Дома просмотрел все три диска, но фильмы все на национальных языках записаны, разумеется. А картины-то хорошие, по всей видимости! Что делать - ума не приложу?! Найти переводчиков? Вернуть обратно в магазин? Продать? Просто отдать в добрые руки?! Как вы думаете?

На диске "Лучшее татарское кино" записаны 7 кинолент:

1. "Бибибур".

2. "Зулейха".

3. "Трёхногая кобыла".

4. "Куктау".

5. "Майсыж калза".

6. "Дилемма".

7. "Яланаяклы кыз".

На диске "Лучшее турецкое кино" записано 8 фильмов:

1. "Свободный человек".

2. "Пять минаретов в Нью-Йорке"ю

3. "Прощание".

4. "Ожидание чудес".

5. "Путешествие на Луну".

6. "Интернационал".

7. "Чудище".

8. "Бгобоязненность". 

На диске "Лучшее армянское кино" записаны 10 кинокартин:

1. "Песня первой любви".

2. "Мужчины".

3. "Приехали на конкурс повара".

4. "Танго нашего детства".

5. "Тоска".

6. "Лично известен".

7. "Белые грёзы".

8. "Чрезвычайное поручение".

9. "Последний подвиг Камо".

10. "Пощёчина".