home
user-header

                        
                        
Конкурс на самое длинное якутское слово
26 августа 2018 г., 03:34 в Author.Ykt.Ru 382

Ещё в детстве узнал, что с появлением якутской письменности были предприняты попытки составить грамматически корректное самое длинное слово на якутском языке. Из книги "Энин дьикти чахчылар" ("Разные невероятные факты") в 80-х годах прошлого века узнал, что такИМ словом было признано "КЫДАМАЛАҺЫННАРЫАХТААҔЫМСЫЙБЫППЫТЫНЫАҔЫНААҔАР (44 буквы)". В той книге также приводились прИМеры с образованием из русских слов "самолётчиктаhыннарыахтаа5ымсыйбыппытыныа5ынаа5ар" (48 букв) и "вертолётчиктаhыннарыахтаа5ымсыйбыппытыныа5ынаа5ар" (49 букв). Однако совершенно очевидно, что два последних слова не просто ИМеют русские корни, но и абсолютно "непрИМенИМы в жизни".


Как-то я вдруг вспомнил об этом и между сном и явью записал несколько слов. Сейчас случайно обнаружил.

Итак! Кто сможет переплюнуть самого ИМператора_словесности - великого и ужасного? Вместо перчатки бросаю натруженную в хотоне рукавицу-верхонку всем в лицо! %))

 

Вот мои варианты, которые составлены грамматически корректно, ИМеют полное право на жизнь и все длиннее официально признанного рекордным слова (см. выше вариант 1) :

 

МААМЫКТАЛАҺЫННАРЫАХТААҔЫМСЫЙБЫППЫТЫНЫАҔЫНААҔАР (46);

 

БОҔУРҔАНАЛАҺЫННАРЫАХТААҔЫМСЫЙБЫППЫТЫНЫАҔЫНААҔАР (47);

 

СЭБИСТИРЭЭННЬЭЛЭҺИННЭРИЭХТЭЭҔИМСИЙБИППИТИНИЭҔИНЭЭҔЭР (52).

 

прИМечание:
Маамыкта - аркан для ловли оленей.

Бо5ур5ана - маленькая, плохо летающая птичка (луговой кулик). Русское название - пастушок.

Сэбистирээнньэ - непереводИМая игра слов. Можно весьма приблизительно перевести как "нечто непонятное, несуразное".

Избранное
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться
с помощью аккаунта в соц.сети
Включите премодерацию комментариев
Все комментарии к этому посту будут опубликованы только после вашего подтверждения. Подробнее о премодерации