home
user-header

                        
                        
Фестиваль японской культуры "Ветка сакуры на земле Олонхо"!
18 апреля 2017 г., 11:11 2922

16 апреля 2017 года в Якутске прошел Фестиваль японской культуры "Ветка сакуры на земле Олонхо", посвященный 25-летию установления побратимских связей Якутск - Мураяма (Япония) и Всемирному Дню породненных городов!

 

Фото Айала Черноградского: Участники конкурса косплея с членами жюри.


 

Об установлении побратимских связей с г. Мураяма в апреле 1992 года и о проведенной декаде японской культуры "Ветка сакуры на земле Олонхо" я писал в посте: http://dnevniki.ykt.ru/NikBara/1060365.

 

По инициативе японского предпринимателя г-на Юдзи Ито и преподавательницы СВФУ из Японии г-жи Ханайо Кавакубо при поддержке директора ресторана "Мацури" Алексея Кривошапкина, в ноябре 2014 года прошел первый Фестиваль японской культуры.

На фото: г-жа Кавакубо во время чайной церемонии.

 

2-й фестиваль прошел в октябре 2015 года:http://dnevniki.ykt.ru/NikBara/741472.

На фото: Преподаватель СВФУ г-жа Коидэ дает интервью, на заднем плане г-н Ито Юдзи.

И в этом году Фестиваль японской культуры прошел при поддержке Якутского регионального отделения Общества "Россия - Япония", Окружной администрации Городского Округа "Город Якутск", Кафедры восточных языков и страноведения ИЗФиР СВФУ, Фестивального комитета "Бриллиантовые нотки Якутии" и организаторов "Якт. Гикфест".

 

 

Программа фестиваля была очень насыщенной.

Было организовано 3 блока:

- Творческий конкурс Азиатской культуры с песнями и танцами Японии, Кореи и Китая,

- Блок анимэ: 

1. Конкурс аниме косплея, фотосессия, дефиле. 
2. Игротека настольных игр 
3. Мастер классы по рисованию от студий А4 и Нордика. 
4. Показ полнометражных аниме. 
5. Викторины на тему Аниме. 
6. Конкурс рисунков. 
7. Игры и конкурсы на аниме тематику 
8. Ярмарка хэндмейда 
9. Чемпионат по игре Guilty Gear 
10. Конкурс AMV (Музыкальных аниме клипов) 

- Блок японской культуры:

1.Мастер класс оригами 
2. Уроки каллиграфии 
3. Демонстрация традиционного японского кимоно 
4. Встреча с гостями из Японии 

 

Фестиваль посетил Руководитель Департамента внешних связей РС (Я) Владимир Васильев с семьей. 

 

Гостей фестиваля приветствовали девушки в кимоно! 

 

Фестивальный комитет "Бриллиантовые нотки Якутии" является лауреатом "Russian Event Awards"! Я писал пост о фестивале "Зима начинается в Якутии" http://dnevniki.ykt.ru/NikBara/1049936.

Участниками творческого конкурса были более 250 человек, воспитанники детсадов и ветераны труда. Было показано 40 конкурсных номеров.

Ведущий творческого конкурса - Василий Стручков. 

На фото Айала Черноградского участники творческого конкурса! 

 

 

 

Фото Владимира Васильева. 

 

Фотографии Дмитрия Оконешникова, выпускника Восточного факультета ДВГУ во Владивостоке, одного из первых японистов республики.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Возле баннера фестиваля - красивый коллектив! 

У фотостенда. 

 

Лауреатами 1 степени творческого конкурса  Фестиваля стали:

- вокальный ансамбль "Кюлюмчээнэ" д/с № 39 "Ромашка" г. Якутска: "Детская корейская песня" 

 

 

https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=6gimiQ3t51Q

 

- вокальный коллектив "Sunny kids" МБОУ "Саха гимназия": "Японская песня"

- Домотова Алена МБОУ "Саха гимназия": "Отпусти и забудь" на японском языке

- Никифоров Эрчим "Высшая школа музыки": "Спасибо"  на японском языке

- Танцевальный коллектив "Ариран" Саха-корейская школа

- Шевцов Иван танец "Самурай"

- Винокурова Мария Васильевна, прожившая несколько лет в Японии в г. Осака.

 

 

В творческом конкурсе участвовали представители из улусов:

- танцевальный ансамбль д/с "Сардаана" г. Покровск, Хангаласский улус: "Танец с веерами"

 

 

 

- танцевальный коллектив "Алымай Сулус" с. Бердигестях, Горный улус: "Кубалар"

- студия моды "Айар-Стиль" с.1 Хомустах, Намский улус

- соло Моттуева Дайаана с.Соттинцы,  Усть-Алданский улус

- балетная студия "Вдохновение" ГО "Поселок Жатай"

- Алексеева Инна д/с "Кустук" с. Соттинцы, Усть-Алданский улус

- Ансамбль "кустук" с.Орто-Сурт, Горный улус

- Алия Дмитриева, с. Павловск, Мегино-Кангаласский улус

- Трио Алексеева Наина, Протопопова Варя, Моттуева Дайаана, рук. Портнягина Елизавета Валерьевна, с. Соттинцы Усть-Алданский улус

 

Особо хотелось бы отметить представителей старшего возраста:

- Легендарная группа «Айыы Саас» (Азиза), рук. Габышева Анастасия Иннокентьевна г. Якутск

- Танцевальный ансамбль «Айини», рук. Иванова Матрена Ивановна, Школа третьего возраста г. Якутск

 

Японскую культуру показывали студенты и преподаватели Кафедры восточных языков и страноведения Иниститута Зарубежной Филологии и Регионоведения СВФУ

Подготовка к оригами.

 

Кимоно ждут гостей фестиваля. 

Уголок каллиграфии.  Слева направо: Эри Ихара, Лена Руфова, Зина Степанова, Туяра Пермякова, Томоко Фурусава и Такуми Мидзунума.

 Мастер класс по одеванию кимоно.

 

 

Фото в кимоно. 

 

Фурусава Томоки (слева) показывает как делать журавликов.

 

 Занятия каллиграфией.

Эри Ихара написала имя "Лана" по японски.

 

 

 

 

 Полный зал.

 

Блок "анимэ" подготовили организаторы "Якт.Гикфест".

 

Конкурс рисунков.

 

 

 

 

Фото Айала Черноградского. 

 

Итоги конкурса Рисунков:
1 место - penguin (автор решил остаться инкогнито)
2 место - Альберт Федотов
3 место - Иванова Сахаайа Александровна 

 

Идет турнир Guilty Gear XX Reload!

И так результаты по турниру Guilty Gear XX Reload: 
1 место - Захаров Андрей 
2 место - Петров Иван 
3 место - Иванов Дуолан  

 

Идет показ конкурсных AMV! 

Результаты AMV конкурса !!! 
1 место - Арина Ласькина со своей работой " Сильное заявление " 
2 место - Лебедев Тимур с роликом "Naruto VS Pain" 
3 место - Артур Семенов с работой " Akame ga kill" 

 

 Настольные игры представил "Geek cafe".

 

 

Уголок манга в ожидании гостей фестиваля. 

 

 

На фестивале я встретил Оксану Иванову, которая 2 года прожила в г. Мураяма. 

 

Среди гостей ярко выделялись косплейщики.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 Начало дефиле косплея. 

 

 

 

Фото Оксаны Ивановой. 

 

 

 

 

 

На торжественном закрытии Фестиваля выступила заместитель главы ГО "Город Якутск" Елена Анатольевна Кузнецова.

Фото Айала Черноградского. 

Елена Кузнецова вручила организаторам фестиваля Благодарственные письма. 

 

От имени ЯРО Общества "Россия-Япония" выступил Николай Барамыгин. 

Видеообращение Мэра г. Мураяма г-на Сифу Такао.  

 

 

 

https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=J4t9FpFRUII 

 

Приветствие Генерального консула Японии в Хабаровске г-на Хироюки Ямамото зачитывает г-н Фурусава Томоки. 

 

 

Японская песня "Fairytale" - "Сказка"

 

 

Перед зрителями выступил ансамбль "Ариран" Саха-Корейской школы.

 

 

 

Государственный вокальный ансамбль "Туймаада" исполнил японские песни. Ансамбль "Туймаада" посетил город Мураяма в 1994 году в составе делегации г. Якутска во главе с мэром города Алексеем Томтосовым.

На сайте    написали: http://prosvetcult.ru/r/respublika-saha-yakutiya/places/28319

В 1994 г. «Туймаада» с большим успехом совершила незабываемое гастрольное турне по 7-ми городам Японии (Токио, Саппоро, Асахикава, Кесеннума, Мурояма, Ниигата, Хакодате), в рамках проведения Дней культуры и искусства городов – побратимов Якутск – Мурояма. 

 

 

 

 

 

Моменты награждения лауреатов творческого конкурса. Пизы вручает г-жа Эри Ихара.

 

 

 

 

  

 

Награждение победителей косплея! Фото Айала Черноградского!

 

 

Победитель конкурса - Микадзуки Мунэчика! 

 

 

 

 

Победители конкурса косплея: 

1 место - Бурцева Анна Алексеевна - Миказуки Мунэчика 
2 место - Кугаевская Екатерина Алексеевна - Сиэль Фантомхайв 
3 место - Ахматбекова Алина Аликовна - Sakure Kyoko 
Жюри отмечает следующих косплееров: 
Евгения Семеновича Онуфриева и Дарину Ивановну Селивестрову, Антонову Карину Игоревну, Михайлову Дану Матвеевну, Калининскую Антонину Ивановну и Квон Анну Владимировну за высокий уровень косплея и ролевую составляющую.

Молодцы!!!

 

Вот и закончился фестиваль...

 

Наш фестиваль посетило свыше 1000 человек!

Благодарим всех организаторов и спонсоров за содействие!

До новых встреч!

 

Благодарю за фотографии Айала Черноградского, Владимира Васильева, Дмитрия Оконешникова и Оксану Иванову!

 

Моя страница в Дневниках якт ру.: http://dnevniki.ykt.ru/NikBara 

Мой канал на Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCSV4lg4V64uH-sr2SU3gdVA/videos?disable_polymer=true

Нравится
  • 18 апреля 2017 г., 11:35

    Конкурс косплея? Думаю что должен был победить вот этот чел:

    Призрак из "Унесенных призраками" Хаяо Миядзаки там реально единственный кого узнать можно.

     
  • 18 апреля 2017 г., 13:31

    Шикарно и основательно мероприятие прошло.

     

     
  • 18 апреля 2017 г., 13:53

    классно... жаль только, что при проведении конкурсов, концертов по народной, якутской культуре - и половины такого количества нашей молодежи (особенно подростков) не собирается...

     
    • 18 апреля 2017 г., 14:17

      мэри_эн, якутский народ проходит стадию стремительной урбанизации, и нам надо культуру скотоводческого народа приспособить к глобальным стандартам... С этим у нас большие проблемы, нет мультиков, нет книжек, нет компьютерных программ(((

       
      Автор
      • 18 апреля 2017 г., 14:21

        NikBara, ну да.... и это печально... можно же было такое аниме, мульфильм, фильм-фэнтэзи придумать по сюжету эпоса Олонхо, что ничуть не хуже японских-корейских...

         
        • 18 апреля 2017 г., 14:22

          мэри_эн, надо выделять финансирование...

           
          Автор
          • 18 апреля 2017 г., 14:24

            NikBara, по япониям и кореям ездить - деньги есть... а на главное, очень нужное - как всегда, нет !

             
        • 18 апреля 2017 г., 20:52

          мэри_эн, культура аниме и манга ооооочень обширна. На одном Олонхо далеко не уедешь. Если вы некогда не соприкосались с аниме культурой, вы это не поймете. В аниме очень много направлений. Олонхо подойдет под одно направление и, вряд ли, там займет свое место.

          Я не поклонник аниме, но даже я нахожу в этой культуре свое. Там любой человек может под свой вкус что то найти. А вы со своим Олонхо хотите всю молодежь привлечь к нашей культуре. Это бред. Это все равно что одним хлебом попытаться заменить все продукты кулинарии.

           
      • 18 апреля 2017 г., 17:58

        NikBara, хм..вам знаком термин - "экспансия методом культурного обмена"?...

        Этот метод геополитики применяют в отношении тех стран и её народов, которые невозможно покорить военной силой.

         
        • 18 апреля 2017 г., 18:07

          Fotij, от японцев было только приветствие мэра Мураямы и генконсула в Хабаровске...

           

           
          Автор
  • 18 апреля 2017 г., 14:27

    нет, я не против таких мероприятий, конечно, надо общаться со всем миром, но.... просто обидно, что у наших подростков - в душе поклонение "западным" и "восточным" течениям всяким, а свою самобытность, культуру - не пестуем, не взращиваем в подрастающем поколении...

     
    • 18 апреля 2017 г., 14:29

      мэри_эн, посмотрите мой пост про "Гран-При" в Вологде, который получил обычный класс якутской школы: http://dnevniki.ykt.ru/NikBara/1055994.

       
      Автор
      • 18 апреля 2017 г., 14:30

        NikBara, посмотрю, спасибо

         
        • 18 апреля 2017 г., 16:02

          мэри_эн, как наши дети исполняют национальные мотивы?

           
          Автор
          • 18 апреля 2017 г., 16:34

            NikBara, замечательно ! я про них слышала, читала и видела их выступление, замечательный детский коллектив !!! и их родители - молодцы ! но это такая малая толика от молодого поколения - я об этом... почему у нас на уровне министерства или отдела культуры - не помогают ? где гранты ? хотя бы какие-нибудь БЕСПЛАТНЫЕ кружки, команды и тд организовали для всех желающих, по разным возрастным группам и направлениям (танцы, игра на нац музык инструментах, вокал и тд)... 

            Материальные возможности - у всех разные... может, кто то и хочет чем-нибудь заниматься, а денег -нет...

             
            • 18 апреля 2017 г., 16:40

              мэри_эн, "Сайдам" полностью за свой счет летали...

               
              Автор
              • 18 апреля 2017 г., 16:41

                NikBara, ну а я о чем...

                 
                • 19 апреля 2017 г., 21:43

                  мэри_эн, но если все будет за счет бюджета, это же может и не будет энтузиазмом масс... Будет согласно бюджетных заявок и т.д.

                   
                  Автор
                  • 19 апреля 2017 г., 23:16

                    NikBara, энтузиастов у нас много... но на одном этом далеко не продвинуться...это всего лишь моё, частное мнение и чувство, с которым Вы можете не согласиться.

                     
                    • 20 апреля 2017 г., 04:17

                      мэри_эн, я думаю, только в энтузиастах и дело... Энтузиасты сберегли хомус, олонхо, восстанавливают музыкальные инструменты, и бюджетные деньги в их подвижничестве ни при чём...

                       
                      Автор
    • 18 апреля 2017 г., 20:39

      мэри_эн, потому что наше для них обыденность. Это скучно для них. Мне это понятно. Интереснее быть самураем, чем пастухом. Интереснее быть драконов, чем дояром. Интереснее в питомцах иметь покемонов, чем коров.

       
      • 19 апреля 2017 г., 21:45

        Kori_Night, полностью согласен... Наши предки уходили от обыденности в волшебный мир олонхо... Олонхо исполняли три-четыре дня и вся округа собиралась на этот праздник...

         
        Автор
    • 19 апреля 2017 г., 21:23

      мэри_эн, с чего вы взяли, что наша самобытная культура в таком плачевном состоянии? Наша культура живет и есть в нас. И вообще много чего интересного проходит в республике: шествие мастеров, выставки, Алаас Туйаара сейчас готовит интересный проект ко Дню республики. Всё это есть и не обязательно под постом о культуре другой страны писать о том, что у нас-де все плохо и мы не любим свою культуру. Как раз-таки уважая собственную культуру, мы учимся уважать и чужую. 

       
      • 19 апреля 2017 г., 23:13

        girlnextdoor, я не писала, что у нас всё плохо, внимательно прочтите мой коммент. Это мое мнение, часто наблюдаю за такими мероприятиями, есть с чем сравнить. И я про подростков писала. Ни в коем случае не сомневаюсь, что Вы любите свою и уважаете чужую культуру...

         
        • 19 апреля 2017 г., 23:26

          мэри_эн, и это не считая, сколько выступают за рубежом Зарина Копырина, Олена Подлужная, посланники нашей культуры, сколько Ысыахов наши соотечественники делают за рубежом сами, ищут меценатов и так далее, в фб там подробно пишут. 

           
  • 18 апреля 2017 г., 19:48

    очень интересно узнать кто финансирует подобные мероприятия  и фестивали  всяких мастей? 

     
  • 18 апреля 2017 г., 20:00

    Когда-то давно в университете я тоже занимался нечто подобным :-) 

     
  • 18 апреля 2017 г., 20:34

    В туалете была свидетелем не очень приятной сцены. Пожилая женщина выносила мозг девочкам в аниме костюмах. Сетовала, что великую культуру кимоно извратили и превратили в молодежную развлекаловку. Рассказывала девочкам о том, что даже большие чиновники не имеют чести просто так носить кимоно и т.д. и .п. Бедные девочки терпеливо все слушали с виноватым видом. Обязательно найдется зануда, который попытается испортить праздник. Мне так жалко было девочек.

     
  • 19 апреля 2017 г., 10:11

    Всегда подозревал, что казаки это косплейщики. Оригато :)

     
  • 19 апреля 2017 г., 23:45

    Очень насыщенный пост. 

    Судя по всему, мероприятие прошло замечательно.)

     
  • 23 апреля 2017 г., 13:47

    Статья о фестивале на сайте СВФУ. 

    https://www.s-vfu.ru/news/detail.php?SECTION_ID=17&ELEMENT_ID=70627

     
    Автор
  • 23 апреля 2017 г., 13:48

    О Фестивале в газете "Она плюс".

     

     

     

     
    Автор
  • 23 апреля 2017 г., 13:49

    О Фестивале в "Якутске вечернем".

     

     

     

     
    Автор
Читайте также
Включите премодерацию комментариев
Все комментарии к этому посту будут опубликованы только после вашего подтверждения. Подробнее о премодерации