home
user-header
Мировое дерево
5 июля 2017 г., 23:59 1005

 

 

Став крепкой печенью Земли всей изначальной

И матери-страны стожильным сердцем,—

 Растет, красуясь, древо Аал Луук —

Священный дуб, могучий, неохватный —

Восьмиветвист он и великолепен.


 Вокруг него летает наяву

Людей хранительница Иэйэхсит-богиня,

Укрытие находит на виду

Бог лошадей всех — Дьесегей почтенный,

 И, отыскав укромный уголок,

Проводит время Айыысыт-богиня —

Хранительница тучных стад скота.

 А если, это древо оглядев,

 Пойти да обойти его дотошно,

 Приметы-признаки умело разбирая,—

Увидеть облик сможем мы такой:

 Как дочери, любимейшей в семье,

Расчесанные волосы струятся —

Так от ветвей распущенная зелень

Волной свисает чуть не до земли.

 Как если б рассекли стрелой скользящей

И сбили половину оторочки

Большой циновки клетчатой расцветки —

 Такая разузористая там

Колышется листва легко и плавно.

 Как если бы развесить за бока

По веткам древа Кубки для кумыса,

Огромные, почетные, с резьбою,

Увитые прекрасной конской гривой,—

Такие золотые там плоды. Кора его,

 Наросшая трехслойно,

 Прозрачно-нежная, приятно серебрится.

На солнце глянешь — Солнце заслоняет,

Такую высоту набрало древо.

 Луну увидеть хочешь — Не увидишь,

Такое древо толстое взросло.

Отрывок из олонхо, «Могучий Дьагарыма».  К. Уурастыров. Перевод  А.Романова

Продолжение можете читать здесь http://www.kuyaar.ru/olonkho/dagaryuma.doc

 

Правда ли, чем-то напоминает начало поэмы Пушкина?

У лукоморья дуб зелёный;

Златая цепь на дубе том:

И днём и ночью кот учёный

Всё ходит по цепи кругом;

Идёт направо - песнь заводит,

Налево - сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,

Русалка на ветвях сидит;

Там на неведомых дорожках

Следы невиданных зверей;

 

Даже Гоголя:

Есть где-то, в какой-то далекой земле такое дерево, которое шумит вершиною в самом небе, и бог сходит по нем на землю ночью перед светлым праздником

Вечера на хуторе близ Диканьки.

 

Образ Мирового дерева распространен в фольклоре многих народов, начиная с народов Древнего Египта. Историк В.В. Евсюков в книге «Мифы о Вселенной» пишет:

По представлениям древних египтян, ось земли — это гигантское золотое дерево, вершиной упирающееся в небо. На его верхних ветвях растут драгоценные камни и живет небесная богиня Нут. Дождь, орошающий землю и проникающий в виде почвенных вод в подземный мир, происходит оттого, что чудесная птица феникс ударяет своими крыльями по ветвям этого священного дерева, и оно разбрызгивает свою живительную влагу

В этой же книге, о Мировом дереве китайцев:

В существовании космического дерева были уверены и древние китайцы. Мифы помещали его далеко на востоке, в Долине света. Именно там из бурлящего моря вздымалась вверх колоссальная шелковица неохватной толщины. На самой ее макушке сидел чудесный петух, своим криком возвещавший наступление дня, отчего вся нечисть, бродившая ночью по земле, в спешке убиралась восвояси. На ветвях шелковицы обитали десять солнц, имевших облик золотых трехлапых воронов.

У индейцев Майя

Майя в Центральной Америке также помещали в центре мироздания фантастическое Первое дерево мира, изображающееся с бочкообразным стволом, усеянным колючими шипами. Считалось, что именно оно поддерживает вселенную. Кроме него, однако, существовали еще четыре священных дерева, располагающихся по четырем углам мира. Они должны были служить дополнительными опорами. Но все же главным оставалось центральное дерево, ибо в первую очередь вокруг него собирались боги, там, в центре мироздания, они решали самые важные вопросы, касающиеся судеб людей и вселенной

У нас

Совершенно особую роль мировое дерево играет в архаичных шаманских религиях. Именно там его образ разработан детальнее всего. В якутской мифологии огромное внимание уделялось чудесному дереву Аал Луук Мас, будто бы растущему посреди «Сибиир-земли». В легендах рассказывается, что оно источает живительную влагу «илгэ», придающую отведавшим ее бодрость и новые силы. Когда-то это дерево задумало прорасти в небесную страну верхних духов, чтобы уничтожить их, но в конце концов отказалось от этой кощунственной мысли и, достигнув неба, стало коновязью для небожителей. Решив достать преисподней и погубить нижних духов, оно опять-таки затем передумало, и его корни стали служить вешалкой для существ нижнего мира. Простираясь высоко вверх и глубоко вниз, Аал Луук Мас образует собой неколебимую сердцевину мироздания

У алтайцев

По алтайским верованиям, в благодатном месте, где сливаются семьдесят рек, возвышается стоствольный семиколенный вечный тополь с золотыми и серебряными листьями. Под одной лишь ветвью этого фантастического дерева может укрыться целый табун коней. На его вершине сидят две золотые кукушки, предвещающие судьбу, от их пения по всей земле распускаются чудесные цветы. На средних ветвях помещаются два черных беркута с алмазными когтями, чутко сторожащие глубь синего неба. К основанию тополя железными цепями прикованы два страшных пса с налитыми кровью глазами. Там же мирно пасется волшебный скакун, обладать которым может лишь великий герой

В христианстве

Именно отсюда создается вселенная, здесь протекают главные события эпохи начала мира. Поэтому мировое дерево одним из первых появляется на клочке суши, возникающем среди необъятных вод первозданного океана. Под его сенью совершают свои первые шаги мифические прародители человечества. Читатель, конечно, уже вспомнил библейскую легенду об Адаме и Еве. Сотворенные богом по его образу и подобию, они некоторое время блаженствовали в райском саду, посреди которого возвышалось запретное для них древо познания. Соблазненная змием, Ева уговорила Адама вкусить вместе с ней запретный плод. Изгнанные из рая, падшие первопредки вступили в брак и положили начало человечеству

Как видим, наш Аал Луук мас – мировое достояние. Это должны знать все.

Избранное
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться
Включите премодерацию комментариев
Все комментарии к этому посту будут опубликованы только после вашего подтверждения. Подробнее о премодерации
Обратная связь