home
user-header

                        
                        
МАМА - ПЕРВОЕ СЛОВО: КАК РЕАЛИЗУЕТСЯ ФОТОПРОЕКТ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФОНДА ПРЕЗИДЕНТСКИХ ГРАНТОВ
DaryaEfimova 26 ноября 2020 г., 17:48 1434

Мамы бывают разными: и в жизни, и в книгах. В прошлом году мы подали заявку на президентский грант с идеей фотопроекта, который бы отразил образ мам в литературе. Наверное, вы не раз замечали, что иллюстраций в книгах очень мало. а детям, особенно в раннем возрасте, картинка помогает воспринимать прочитанное. Картины, иллюстрации привлекают наше внимание к произведениям.

 

в это воскресенье, 29 ноября, отмечается в нашей стране День матери. сегодня, в преддверии этого праздничного дня, хотели бы поделиться эмоциями, как мы реализуем фотопроект "Мама в книге"

 

 

 

 

 


Первая серия фотопроекта отображает 10 образов матерей, описанных в произведениях якутских писателей. Вторая серия включит 10 образов матерей, описанных в произведениях российских авторов. Третья серия отразит 10 образов матерей, описанных в произведениях авторов разных стран мира. в марте этого года стало известно, что мы получили грант и начали его реализовывать.

такой логотип нам создали художники из "Арт Фокс"

 

 

мы выбрали произведения для фотопроекта в ходе обсуждений. 

Обсуждения прошли в гимназии «Айыы кыhата», в Институте языков и народов СВ РФ СВФУ и в Национальной библиотеке РС (Я). Предложения также поступали на почту открытого Форума женщин РС (Я) «Подруги-Дьүөгэлэр» от жителей Вилюйского и Усть-Майского районов. 

 

 

 

 

Всего поступило 57 предложений для «оживления». Подборка для дальнейшего голосования - выбора 10 произведений из 20 - была создана в ходе общественных обсуждений проекта с участием школьников, студентов, учителей, писателей, литературоведов, общественных деятелей и всех желающих.

 

Съемки должны были начать весной, но решили перенести на осень. и вот в сентябре начали.

большая благодарность костюмерам и реквизиторам Саха театра за помощь в организации съемок. 

Саха академический театр имени П. А. Ойунского, Государственный театр коренных малочисленных народов Севера и Государственный академический русский драматический театр имени А. С. Пушкина являются партнерами проекта.

 

 Первые съемки состоялись по произведению "Нуоралдьыма чаранар" Николая Лугинова.

 

 

А вот мы искали небольшое озеро для съемок Хараанай эммэхсин из "Хара кыталык" 

 

 

 

Выбрали эту местность возле Хатассы.

 Съемки проходили и в театре

 

 

 

 

 

 Произведение "Сурэх" Платона Ойунского (рабочие кадры)

 

Ааныска, «Сүрэх» («Сердце»), П.А. Ойунский

Фотограф: Мичил Яковлев

Консультант: Игорь Данилов

 

В рассказе о гражданской войне «Сердце» Платон Алексеевич Ойунский показал образ матери, которая переживает за сына-революционера. Мать во сне видит своего сына, словно чувствуя его участь. Во сне перекрещиваются прошлое (возникает давно умерший богач), настоящее (сын предстает будто живой), будущее (мать чувствует гибель сына). Горящее сердце сына – символ сердец якутского народа, зажженных революционными изменениями. Ойунский воспевал смерть во имя идеи, во имя счастья народа, физическая смерть человека – ничто, если герой в памяти народа останется вечно живым.

 

 

 

 Участие в съемках приняли и профессиональные актеры, и волонтеры - дети и взрослые.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Маайа, «Төлкө» («Судьба»), Н.Г. Золотарев – Николай Якутский

Фотограф: Мичил Яковлев

Консультант: Ольга Павлова

В произведении даётся широкая панорама безотрадной жизни якутского народа до революции, показаны социальные противоречия, порождённые общественными отношениями того времени. В данном эпизоде затрагиваются семейные проблемы - конфликт отца и дочери, социальные противоречия и внутренний конфликт главной героини. Майа - молодая девушка, жена батрака, мать годовалого ребёнка. Семён Иванович Каратаев - отец Майи, глава Средневилюйского улуса, пожилой мужчина. Майа второй раз стоит перед выбором своей судьбы: она может уехать с отцом и возвратиться в свою прежнюю зажиточную жизнь, но без семьи или же сохранить семью и продолжить тяжелую жизнь батрака.

Беспросветная жизнь жителей якутских улусов конца XIX и начала XX веков, постепенное освобождение из от многовекового национального и социального гнета, превращение их в мужественных борцов за новую счастливую жизнь - вот центральные проблемы, затронутые автором в романе «Төлкө».

 

 

 

 

 

 

 

 А это съемки реальной семьи 

 

 

 Народная песня «Таптыаҕыҥ ийэни!» («С любовью  к маме!») , С.Р. Кулачиков-Эллэй

Фотограф: Дмитрий Ушницкий

Консультант: Мария Макеева

Народная песня воспевает любовь, героизм матерей. Матери словно солнце освещают наш мир, благодаря матерям рождаются герои и гении, процветают народы. Олицетворением песни стала настоящая семья Марты Павловой, ее детей и внуков – Удиновых и Васильевых. Марта Павлова по программе “школа-производство-образование” работала на ферме, потом, получив образование, работала учителем, воспитала четверых детей, у нее 9 внуков. Дети и зятья работают криминалистом-экспертом, педиатром, геологами, специалистами в пресс-службе, в сфере предпринимательства в Якутске, один сын проживает  и работает в Санкт-Петербурге. Марта Павлова считает, что главное в семье – доброе отношение друг к другу, и чтобы все были здоровы.

 

 

 одна из самых сложных в организационном плане съемок была по образу Ньырбачаан.

 

 

 

 мы соединили три фотографии в одну

 

 

  

 

 

 

Ньырбачаан, «Тыгын Дархан», В. С. Яковлев – Далан

Фотограф: Евгений Ураанхай

Консультант: Матрена Попова

Многоплановый исторический роман народного писателя - первое в якутской литературе произведение, обращенное ко времени и деяниям Тыгына - личности, с чьим именем связан один из поворотных пунктов в истории народа саха. Его образ воссоздан на фоне широкой панорамы жизни родов саха до прихода русских.  Ньырбачаан, волею судьбы ставшей мачехой Тыгыну, совершает побег из Туймаады с сыновьями и челядью в сторону Глухого Вилюя. Ньырбачаан защищает сыновей от дыхания войны, писатель олицетворяет в ней, в матери – мир, и противопоставляет ее образ образу войны.  Ньырбачаан предстоит стать матерью большой семьи, основательницей нескольких улусов Якутии.

 

 

 

 А это рабочие кадры "Сааскы кэм" 

 

 

 

Сөдүөччүйэ, «Сааскы кэм» («Весенняя пора»), Н.Е. Мординов-Амма Аччыгыйа

Фотограф: Евгений Ураанхай

Консультант: Светлана Липатова

 

В этом многоплановом эпическом произведении глубоко и всесторонне изображены тяжелое прошлое якутского народа и дни его революционного пробуждения. Благодаря широте охвата действительности и высокому мастерству типизации «Весенняя пора» явилась вехой в становлении якутского романа, который переведен на многие языки. Мальчик Микиитэ, главный герой, воспитывается в тепле и любви своей семьи. На фото показаны мать Сөдүөччүйэ, бабушка Даарыйа, также Миитэрэй и Маайа, проживавшие с ними в зимнее время.

 

 

 

 

 

Участники съемок сказки "Кукушка"

 

 

В рамках съемок этапа якутской литературы этим летом первые съемки провели энтузиасты из Вилюйского района. Каждый желающий до 28 сентября может воплотить в жизнь отрывок из произведений якутской литературы, раскрывающий образ матери.

 

 
Организатор съемок в Вилюйском улусе Надежда Петрова рассказала, что к первым съемкам - съемкам отрывка "Сурэх" П. А. Ойунского команда готовилась больше недели: "Мы сначала собрались, обсуждали произведение, выбирали локацию. В поисках подходящего балагана поехали  в соседнюю деревню Хампа, что находится в 40 километрах от нашего наслега Жемкон. У пожилых людей нашего наслега нашли старинную накидку, торбаса, одежду, все это заняло пару дней. В команде нас было 10 человек, мы  снимали примерно час".

 

 «Быстрее получилось сфотографировать отрывок из повести «Нуоралдьыма чаранар» Н. Лугинова. Мы подыскали подходящее место вблизи нашего наслега. Съемки организовали вместе с коллективом библиотеки и культурного центра Жемконского наслега", - отмечают организаторы съемок.  

Произведение "Нуоралдьыма чаранар" стало лидером голосования на сайте ЯСИА, проведенного организаторами фотопроекта. Героиня повести - бабушка Елена (Елөөнө эмээхсин), мать, проводившая на Великую Отечественную войну семерых сыновей. Из них вернулись только двое: отец Ньургуна, от имени которого ведется повествование, и его младший брат Егор. Сильная женщина, мать, бабушка, которая, затаив в глубине души незаживающую рану от потери сыновей, живет воспоминаниями и ожиданием светлого будущего своих детей и внуков, которые должны возродить жизнь на родном алаасе Нуоралдьыма. Война, голод, тяжелый труд, потеря сыновей не ожесточили добрую, трудолюбивую женщину.
 

Мы с партнерами объявляем творческий конкурс «Мама с книгой» ко Дню матери!
Всей семьей вы можете перевоплотиться в героев мира Дисней, Олонхо, сказок или классической литературы –любого произведения - и выиграть призы для любимых мам🥰! 
Условия конкурса здесь

 

 Видео, как проходили съемки:  

 

 

 

Смотреть конечные фотографии: онлайн-фотовыставка

 

Также приглашаем выбрать наиболее интересные произведения из зарубежной литературы!

 

По итогам проекта планируется выпустить электронный сборник- альбом фотографий.

На данный момент продолжаются съемки этапа русской литературы с соблюдением всех мер безопасности и без массового скопления людей, завтра завершается выбор произведений зарубежной.

 

О ходе реализации проекта можно прочитать подробнее на сайте Открытого Форума женщин "Подруги-Дьуогэлэр"

 

Поздравляем всех матерей с приближающимся праздником! Нашим фотопроектом мы хотим сказать, что мамы играют огромную роль в становлении личности детей, однако важно помнить, что не только мать ответственна за будущее ребенка - но и отец  в равной степени, и близкие, и соседи, все окружающие могут помочь и поддержать подрастающее поколение. 

 

Команда проекта благодарит всех участников и организаторов съемок. “Дети сейчас мало читают на якутском языке, это большая проблема. Мы надеемся, что подобные проекты привлекут интерес детей и молодежи к чтению якутской литературы – это фотопроекты, экранизации по книгам”, - отмечает учитель якутского языка и литературы Айыы кыьата Светлана Липатова. Приветствуется использование фотографий проекта на уроках литературы, внеклассного чтения, кружках и занятиях для привлечения интереса к чтению.

 

Фотопроект призван актуализировать проблемы и вопросы материнства в обществе разных времен и стран, по- новому взглянуть на авторскую задумку произведений и привлечь внимание общественности к проблемам чтения. Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.

Инициаторы проекта: актив Постоянно действующего открытого Форума женщин Республики Саха (Якутия) «Подруги-Дьүөгэлэр» совместно с молодыми библиотекарями (НКО "Молодо-Зелено"), Централизованной библиотечной системой ГО «город Якутск» (Смарт библиотека 2.0.3), Северо-Восточным федеральным университетом, коллективами Саха академического театра имени П. А. Ойунского, Государственного академического русского драматического театра имени А. С. Пушкина, Государственный театр коренных малочисленных народов Севера.

 

Избранное
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться
Включите премодерацию комментариев
Все комментарии к этому посту будут опубликованы только после вашего подтверждения. Подробнее о премодерации
Обратная связь