home
user-header
Синьцзян (Восточный Туркестан), Китай - Продолжение
satoshi92 30 января 2018 г., 18:09 в Дикари 3738

https://dnevniki.ykt.ru/satoshi92/1083380 - первая часть

Недалеко от Урумчи, в 50 км находится живописное Небесное озеро (天池 Tianchi), окружённое знаменитыми горами Тянь-Шань.


Вход в парк стоит 215 юаней - за эту цену автобус довезёт вас почти до самого склона (и привезёт обратно). Рядом находится буддийский храм.

 

 

Также здесь проживают казахи - в Синьцзяне их полтора миллиона чел. За небольшую оплату можно арендовать у них юрту для ночёвки.

Ещё одним знаменитым городом Синьцзяна является Турфан или Турпан (кит. 吐鲁番 Тулуфань) - название, наверно, многим знакомо. Этот древний торговый город на Великом шёлковом пути славится своими виноградниками и считается самым жарким местом в Китае.

Расположен он в 200 км к юго-востоку от Урумчи. Доехать туда можно на скоростном поезде всего за 49 юаней (примерно час пути).

Улица в Турпане.

 

В городе немало исторических достопримечательностей, одна из которых - развалины древнего города Цзяохэ, построенного 2000 лет назад. Вход в музей стоит 115 юаней (за музеем дальше следуют сами развалины).

 

 

 

 

 

 

До перехода в ислам древние уйгуры исповедовали буддизм, поэтому местами сохранились буддистские памятники.

 

Здесь можно ознакомиться с былым бытом уйгурского народа.

 

 

 

В 2014 году развалины Цзяохэ вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

За 2 тысячелетия глиняные развалины разумеется совсем потеряли первичные формы и можно лишь догадываться, что изначально представляли из себя эти сооружения.
Но знание того, что 2000 лет назад здесь, в этом крайне тихом месте, где многовековая тишина прерывается лишь голосами туристов, вовсю кипела жизнь, заставляет задуматься о скоротечности времени. 

 

Ещё одна достопримечательность - башня Эмина (额敏塔 Émǐn Tǎ или 苏公塔, Sūgōng Tǎ), самый высокий минарет в Китае. Вход стоил 45 юаней, хотя там нечего смотреть, т.к. вовнутрь входа нет. Похожие сооружения есть в среднеазиатских республиках.

Турпан оставил приятные впечатления. Здесь и древняя история и своеобразная восточная атмосфера. 

 

Внезапно - Иосиф Виссарионович.

 Уйгурские дети в Турпане

 

 Уйгурская свадьба

 

 На улицах повсеместно висят пропагандистские плакаты о единении народов Китая, любви к родине, партии и т.д.

 

Немного о языке и народе Синьцзяна.

В Синьцзяне два официальных языка - китайский и уйгурский, которые одновременно используются в делопроизводстве, различных вывесках, объявлениях и т.д. В качестве письменности используют арабскую вязь.
Стоит отметить, что некоторые уйгуры плохо владеют китайским или говорят с сильным акцентом. Магазины и общепиты обычно делятся на китайские и мусульманские. В мусульманских супермаркетах, где продаются халяльные продукты, продавцы обычно обращаются по-уйгурски.

Уйгурский хоть и является тюркским языком, но от якутского различается кардинально. Кроме цифр и самых основных слов и понятий - ничего общего. О Якутии и якутах слышали единицы.

 

Собрал наиболее похожие фразы в уйгурском и якутском, если кому интересно:
Маңа бир тәһсә ләңмән бериң - Миэхэ биир миискэ лагман биэриң
Түнүгүн туманліқ іді - Түүнүн туманнаах этэ
Бүгүн кәчтә ямғур тохтайдикән - Бүгүн киэһэ самыыр тохтуохтаах

Алтә кишилик үстәл барму? - Алта киһилээх остуол баар ду?
Мән үч самса йедім, тойдум - Мин үс самса сиэтим, тоттум.
Атаға оттуз койға бір сомка алдім - Ағаға отут юаньңа биир суумка ыллым
Кәлиң, бәлиқ йәң, чай ічің - Кэлиң, балык сиэң, чай иһиң

 

P.S.

Ограничение прав определённых национальных меньшинств в КНР - тема довольно болезненная, и мало кто из местных желает об этом говорить.

Но известно, что с весны прошлого года у уйгуров нет возможности выезда за границу. Особенно стараются пресекать визиты в Турцию. Китайские казахи, насколько я знаю, могут, например, спокойно выезжать в соседний Казахстан.
Также вроде как усложнена (либо вообще запрещена) внутренняя миграция. Скажем, если ты уйгур и у тебя прописка в другом синьцзянском городе, то в Урумчи ты проживать не можешь. 
Использование национальных флагов и гербов также запрещено и расценивается как проявление сепаратизма. 

 

Но несмотря на всё, Синьцзян - регион весьма привлекательный и уникальный в плане богатой истории и мультикультурной самобытности, и определённо стоящий посещения.

Избранное
  • 31 января 2018 г., 12:05
    Дьолбаар   Пожаловаться

    Надо же Сталина чтят. Детишек много. Очень хорошо. Тепло и красочно.

  • 31 января 2018 г., 12:48
    Aleksandr_Hleb   Пожаловаться

    Уйгуров вроде притесняют жестко

  • 31 января 2018 г., 13:48
    oda2015   Пожаловаться

    Уйгуры близки к нам по языку, некоторым элементам культуры. Мин арт похож на тот что в Хиве и Бухаресте. Приходилось бывать на Каракуме.

  • 31 января 2018 г., 13:48
    oda2015   Пожаловаться

    Уйгуры близки к нам по языку, некоторым элементам культуры. Мин арт похож на тот что в Хиве и Бухаресте. Приходилось бывать на Каракуме.

  • 31 января 2018 г., 14:39
    shy13tan   Пожаловаться

    Шелковый путь оставил свой след...

  • 31 января 2018 г., 14:56
    Furuto   Пожаловаться

    Уйгуров никто там не притесняет , люди из вне подливают масло в огонь, создают специально враждебную ситуацию. Используя различие в вере как инструмент. Похожая ситуация в Индии в миньяме. Сами разберутся. Через СМИ мы только знаем обстановку - а это не факт подлинной информации. Езжайте сами туда и посмотрите как там на самом деле

  • 31 января 2018 г., 17:28
    krazas   Пожаловаться

    Да я бывал в Китае не один раз, к уйгурам с опаской относятся. Якуты похожи на них, в магазинах продавцы ходили за нами по пятам, думали что мы уйгуры и стащат обязательно что нибудь. переводчик смеялся и переводил нам

  • 31 января 2018 г., 18:55
    drkv67   Пожаловаться

    Борец Угуев с Дагестана по нац . Уйгур , чемпион межд турнира Ярыгина 2018 года . 

  • 1 февраля 2018 г., 18:45
    oda2015   Пожаловаться

    С первого раза кажется что другой язык. А когда привыкаешь, уже можешь понять. Большое влияние на уйгурский язык оказали арабский язык и ислам, мусульманская культура. Знакомый молодой уйгур, уже  4 детей.

  • 8 августа 2021 г., 02:03
    Sata_Taas   Пожаловаться

    Очень интересный пост. Читаю сейчас ваши посты, очень нравится ваш слог и содержательность постов.

    Спасибо!

    Возник вопрос: каким образом наши слова сумка и стол могут быть созвучны? Ведь в нашем языке это русизмы, а в уйгурском откуда они?

    • Автор
      11 августа 2021 г., 00:00
      satoshi92   Пожаловаться

      Sata_Taas, спасибо!

      В свое время Восточный Туркестан был под сильным влиянием России, а затем СССР. Русские селились в городах Синьцзяна, вели там торговлю, открывали консульства, строили дороги, заводы и т.д. И в это время в уйгурский активно проникали различные русизмы.

      • 11 августа 2021 г., 01:14
        Sata_Taas   Пожаловаться

        satoshi92, спасибо за пояснение! Много нового узнала из ваших постов, хотя и интересовалась активно этими же темами примерно в вашем возрасте)

        Оказывается вы ведете дневник достаточно давно. Вы талантливый автор, считаю, что ваши посты должны появляться на главной чаще.

Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться
Включите премодерацию комментариев
Все комментарии к этому посту будут опубликованы только после вашего подтверждения. Подробнее о премодерации
Обратная связь